ДОБРИЦА ЋОСИЋ И ЛАЖИ

 

DOBRICA ĆOSIĆ:„MI LAŽEMO DA BISMO OBMANULI SEBE”

Dobrica Ćosić, književnik, član SANU, bivši predsjednik države, „otac srpske nacije“, napisao je sljedeće:
-„Mi lažemo da bismo obmanuli sebe, da utešimo drugoga; lažemo iz samilosti, lažemo iz stida, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju bedu, lažemo zbog poštenja. Lažemo zbog slobode. Laž je vid srpskog patriotizma i potvrda naše urođene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno.“

-„Laž je srpski državni interes.“…

 

 На тај цитат сам налетео на следећој интернет адреси >>>>>

Али, чини ми се да сам пре недељу две прочитао на једној од мрежа и нешто дужи, продуженији цитат. Шта је стварно написао Ћосић, а шта му приписују, дописују?

Један од мојих блиских рођака, умро је недавно и није ми могао опростити, што нисам делио његово мишљење о писцу и човеку Добрици Ћосићу. Не, није реч о мом оцу - мој отац је много боље знао ко је Д. Ћ. од мога покојног таста, мајора КОС-а који ме убеђивао да читам пажљивије  књиге Д. Ћ.

*  *

У "Фронталу", можемо прочитати, између осталог и ово:

=...

Пише: Борис Радаковић

Заправо, у оригиналу иде овако:

"Ми лажемо да бисмо обманули себе, да утешимо другога; лажемо из самилости, лажемо из стида, да охрабримо, да сакријемо своју беду, лажемо због поштења. Лажемо због слободе. Лаж је вид српског патриотизма и потврда наше урођене интелигенције. Лажемо стваралачки, маштовито, инвентивно…"

Овај наводни Ћосићев цитат, обилато се користи у муслиманским и хрватским медијима, политици, интернет дебатама или обичним препиркама, итд.

Глуви и слијепи србофоби, у трци чија ће пљувачка даље добацити, не схватају да ово није Ћосићева анализа духа српске нације него дио из његовог романа "Деобе" (1961).

Дакле, књижевни изражај, а не научни суд о једном народу.

А и такав је дорађен

Роман говори о српском, четничко-партизанском сукобу: "роман је заправо метафора о поделама у историји и традицији српског народа." Поред овога, цитат којег користе србофоби, извађен је из контекста. Тај одломак у Ћосићевом роману гласи:

"Ропство, то је: смртоносне су истине. Зато се и вичу и шапућу лажи. Свима и свакоме. Лаже окупатор, лажу издајници, лажу и борци за слободу. Лажемо да би обманули себе, да утешимо другог; лажемо из самилости, лажемо да нас није страх, да охрабримо, да сакријемо своју и туђу беду. Лажемо из љубави и човечности, лажемо због поштења. Лажемо због слободе. Лаж је вид нашег патриотизма и потврда наше урођене интелигенције. Лажемо стваралачки, маштовито, инвентивно. За ову лаж под окупацијом и обичан идиот има више маште од многих романсијера. Лаж је нужда, биолошка, психолошка, национална, политичка. За ову лаж под окупацијом, и обичан идиот има више маште од мнотх романсијера. Лаж је нужда: биолошка, психолошка, национална, политичка. Београд у овим данима — то је апокалипса лажи.

Моја искреност је револт против ропства. Још увек најчовечнији протест. Толико ми је живот неизвестан да иема смисла себе да мучим још и некаквим дневником, записивањем. Али ја више немам с ким о свему да разговарам. Окупација ми је узела пријатеља. Чак и пријатељство међу људима, ропство је прогласило за искључиво мирнодопски појам, уништавајући га као таквог и ја с тугом сазнајем: и пријатељство је атрибут слободе." =

* *

На другом месту, шири се овај чланчић:

На неким местима, може се прочитати да је Ћосић пореклом из Херцеговине, и да је  криптојеврејин; (Dobrica Ćosić (Dobrisch Chocz) и,да ли је то тачно? И  да ли аутори   "Крипто-Јевреја Балкана"  износе гласине, непроверене доказе и друго?

Покушајте да сами утврдите Истину!